Molly said:
MP4 supports multiple audio too. It just isn't as capable of handling embedded subtitles.
MP4's have issues with embedded subtitles? Is that why my MP4 encodes (made with Handbrake) have VobSubs which, in Media Player Classic, are shown as cyan instead of the original white or yellow:
or else have the correct color but are squished when not fullscreen?
I would be ecstatic if someone could tell me how to fix this (without telling me to use VLC. I like MPC better.)