That is unusual, as there was no Criterion LD release of this in PAL that I know of. I'm not sure there were any PAL Criterion titles.
Maybe Gilliam and Jones were in England when the commentary was recorded and were watching a PAL transfer of the film? Of course, someone at Sony had to take the 1992 commentary and synch it up with the new HD master to begin with.