I just saw that press release and popped over here. That lddb quote is gold, and something that I've never heard of before. 4 optical tracks, or three with stereo surround matrixed sounds like an odd way to do things theatrically. That would answer why the film was mixed for stereo surround and then converted to Dolby Stereo.
Now I wonder what the '92 LD used if it's different.