TPM3D probably didn't make the giant truckloads of money they wanted, but it wasn't a flaming disaster either.
The 3D release did push the total worldwide box office numbers over the billion dollar mark.
If the AOTC conversion is finished and "in the can", it would be silly for them not to release it given the money already spent.