The correct fanfare/wrong logo combination is what I remember my '85 mix VHS having.
If the Japanese digital track has the correct fanfare, then I'm guessing that this is actually a different mastering of the '77 stereo than the 1130-84 and the early VHS/Beta releases. (Were any LD digital tracks just "upconverted" from analog masters? Or were they always sourced from brand new digital masters?)