A DVD5 disc always used to be the standard allowing menu's and extra's but standalone *.avi files now seems to be acceptable amongst other formats..
I say to do it in your preferred format and keep doing the same until someone convinces you otherwise. Or let them convert it to their preferred format themselves......