Has anyone else tried muxing the audio file with the retail DVD?
I need to do a little tinkering to figure things out, but the opening theme wasn't quite synced so I adjusted the timing and it seemed fine at first, but in browsing the movie I noticed my altered audio track was out of sync again at the end (but only slightly)
So maybe it was only the opening music that was off and not the rest of the movie?