I have not tried doing anything with the audio so I guess you could be right.
If you have a way of putting that right with your next upload, it would be a standard and straightforward remux, the same as every other GOUT mix out there... (that I am aware of)