Thanks for the replies. :)
Whether or not to correct the colour is a good question. Whilst working on this project I've given it some thought, I would have to teach myself the techniques because its not something that I'm familiar with.
Perhaps I could produce two versions? One being untouched with "warts and all" quality and the other enjoying a restoration with colour correction and tweaks to remove glitches that were inherited from the LD.