I agree with you TServo, but I'm not entirely sure about all this, the difference in audio is just a theory of mine. The reissue is probably the exact same transfer with a few issues fixed or introduced?
I think Mallwalker was about to rip the '92 reissue of Empire a while back. He might chime in on this soon, he knows far more than me about the different Star Wars LD's.