Darth Mallwalker said:

Back in 2005, Neil S. Bulk told us that 1130-84 have the re-recorded fanfare.

Belbucus confirmed it in 2006:

Belbucus said:
Other previously documented issues included the wrong Fox logo cue, and some instances of pretty severe "wow" or sudden pitch shift. Everything has been repaired and/or filled from alternate sources, taking great care to match the EQ and level so the fixes integrate seamlessly.

So if the '82 VHS/Beta had the newer fanfare, and 1130-84 had the newer fanfare, then the presence of the newer fanfare on the Japanese LD means that it is the exact mix heard on those releases.

I had no idea that the raw 1130-84 audio had those issues. I'm guessing that this Japanese LD has the same problems, so the same things will have to be done to it that Belbucus did to the 1130-84 audio.

Should we just use the "corrected" bits of Belbucus' 1130-84, rather than redo the fixes from scratch? Do we know the exact locations of these glitches?