Thanks for pointing that out! I've fixed it now.

Yeah, I'm mostly worried about the dialogue not fitting his facial movements (as it already kind of doesn't). But a lot of the time, his mouth is obscured, or it's a wide enough shot that it's hard to tell.

Most of the dialogue changes would happen in the scene where he meets Padme and the space battle, but there will be tweaks throughout. A lot of what he says isn't atrocious, per se. It's just delivered by a bad actor - something that a re-dub with the exact same lines would fix.