Oh I see what you mean. If only there was some way to have the droids be very threatening, a close and clear danger. Like if they landed on a jedi fighter and started attacking with chainsaws or something. You could call them Chaindroids!
No but seriously, I think it'll still seem dangerous to the Jedi. It's a battle.