Yeah, I'll see what I can do. I'm not of the YouTube Generation so seemingly simple things sometimes baffle me.

I'm running into some technical difficulties but I'm not sure they're insurmountable. Basically I can get a perfect cut, but when I play it back, every player plays the inserted section too slow (even though the framecount is correct). I think it's because the original video has a certain cadence of keyframes and the edited section interrupts that cadence in a bad way. I think I can work around that by fiddling with keyframe settings, but I don't have anything working yet. I'm not sure how long this will take me.