Jetrell Fo said:
What about if I just want to to do this on my HD so I can watch it from there? Will I still have to convert the video to 23.976fps to synch up the audio with it?
As long as the lengths and framerates of the audio and video match, you should be good to go. You will likely want to use a container format, like MKV, to contain the streams, rather than trying to mux to a single MPEG2 muliplexed stream.