That frame, and the one of Leia peeking behind the corner, really make the red clipping obvious. In the 3PO/lobster-man frame, look at the reflection on 3PO's left leg. Even in the improved version, it's still an oversaturated blob that doesn't mesh with the rest of the image at all. You can see several other oversaturated red points among the wall lights, the reflections on 3PO, etc. There's blooming and pixellation around the edges - it look nasty even when the rest of the image is improved.
I'm absolutely not faulting you, Y_T - the red information in the transfer is just that screwed up.
Hey snicker, have you done any more work on your project to fix the clipped reds?