Great project! Being VCR-less for basically all of the 80s, I grew up watching Star Wars on TV any time it was on, including broadcasts on Radio Canada, out of Québec. I'll always have a soft spot for the French versions, so a project like this has a lot of appeal to me.
Have fun! :)