OK, I'm watching it now and it seems like the HDTV broadcast was the 1989 version and whoever made this release spliced in the SE scenes from the DVD (at a cut between scenes, the quality suddenly got lower and the logo from the upper right corner disappeared). Otherwise, the broadcast sourced scenes look like they're from a decent HD telecine but without any major restoration work (it sports a lot of specs and dirt). There isn't much grain to be seen and faces are kind of waxy but I think that's due to the compression rather than DVNR.

Anyway, it's up on uloz.to, if anybody wants it. It shows up on their search engine, so no need to PM me. Just a reminder: you should own the DVD!