You'll need to go to tehparadox and search for the term "Project Threepio". Like Harmy, I don't post direct links on this forum.
As to help, all I really need is Portuguese subtitle rips from the Brazilian GOUT for ESB and ROTJ, even better if someone can convert them to text files and proof them for errors.