Heilemann said:
I like it when she, his girlfriend, says that she's learned from him to simply let things go.
...
Did you make this sentence awkward on purpose?
You could have just said "I like it when his girlfriend says she's learned from him to simply let things go."