You could probably PM You_Too about the font and stretch characteristics, as well as other custom edits. Regardless, the only downside of burnt-in subs (other languages) already has a workaround, so I'm not sure of the value for this particular purpose Nevertheless, if you want to create a custom font for this, create a new thread and I'd be interested (complete font if possible, not just selected characters sampled from the subs). I'd also make a personal pitch for a version with no drop shadow if you can swing it.