It's possibly Betsy Drake projected through the back of a thin plastic plate.
Possibly from I'm No Angel (1933).
I was away from home and possibly a bit tipsy so the details are a tad blurred (as is the photo).
Here's something similar on a spinning umbrella.
