Just had a quick look and the USA version does indeed follow the Sci-Fi channel version with the widescreen shot.
Interesting note, I hadn't watched that tape since I got the faces VHS set for my birthday in '95. I had stopped it right at the end of the tape and never rewound it all those years ago.