The original Director's Cut DVD is a horrible transfer, and I hope I never ever see it ever again. As far as accuracy goes, I think the closest we have is the "archive versions" disc included in the 4 and 5 disc sets, and at anyrate the color timing is pretty good on those arguably as good as or better than the Final Cut. I wouldn't think it was originally shifted more towards brown than on the disc, but then anything's possible.