I'm assuming SW and ESB have no more suggested changes, so I'm rendering these now so that I can upload the changes faster. I'm holding off on ROTJ for now.
By the way, I made a discovery today that syncing the wrong subtitles to the film can occasionally be hilarious. For example, Vader can become a wisecracking action movie villain:
