I finally have a reference disc for how to handle Portuguese subtitles. Looks like I will remove the leading ellipses for the Portuguese subs so continuing dialogue will work like the French subs.
Post #572163
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/572163/action/topic#572163
- Date created
- 27-Mar-2012, 3:49 PM