I really do appreciate you doing this project! Subtitles are very important to me since my dad is hard of hearing. I always try to include an srt file whenever I rip a DVD for use on Apple TV, iPad, etc. just in case I end up watching it with my dad. Very few online video sources (Netflix, iTunes, etc.) had any captions at all a few years ago. They're getting better but it surprises me there isn't legislation requiring it. I think this sort of project is great for people making edits since it means they don't have to do much work to get the captions in there.