re: the SRT files, I tried making new versions of the Despecialized Edition in Handbrake and added your SRT files. I used the Apple TV 2 preset and when I played the resulting movie the Apple TV didn't like the typographically correct apostrophes. It just omitted them ("wasnt", "didnt"). I tried again doing a find/replace and putting in the real character but they just showed up like improperly-encoded characters.
Post #572026
- Author
- davextreme
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/572026/action/topic#572026
- Date created
- 26-Mar-2012, 10:02 AM