hairy_hen said:
...
I can tell you right now that putting the mono mix in one channel and a fold-down of the stereo mix in the other won't give you a completely accurate comparison, because all the surround effects in the stereo mix will phase-cancel themselves out, and thus be inaudible. ...
Yes, this was noted by Belbucus at the time.