Again, the Nostromo is a space semi truck that looks like it was made before any of the crew from Alien were born. The Prometheus is an extremely heavily-funded scientific research vessel. Of course it's going to have better technology.
Like 005 said, the Nostromo is probably older than the Prometheus, too.