I think he simply didn't know how. When Vader strikes down Obi-Wan and Obi-Wan disappears, Vader looks a bit confused, so it's quite possible he didn't know it was possible for jedis to do that. Report