My Z Version is the same that is explained here, only on pal tape with German dubbing recordet in hi-quality from an original german cinema screening. In some scenes you also can hear the reaction of the audiance. Can someone give me the original VCD Version with english sound or one without the Z logo? If someone interested, I can try to rip my tape to VCD mpeg1 or DVD mpeg2 files.

I also have the original released german tape in 4:3 aspect ration from 2000 with original german opening scrawl, it's also the cinema version. It was also released in Widescreen, but I have only the Fullscreen version. From the Hungarian version of the same tape I have a rip on VCD, with original Hungarian opening scrawl.