Thanks a lot, EdFarmer. I just got TradeGothic from Demonoid and I'm overlaying it onto a screencap of ROTS on GIMP, and it looks almost perfect (only the spacing is off, and that can be customized easily).
Although it's odd how different the coloring is between the OOT and the SEs and PT. On the OOT, they were decidedly blue - almost royal blue. Now, they're starkly teal.
Ah well. For my use, this is MORE than sufficient. Thanks.