oh_riginal said:
I like how they start off chatting, showing that there is a friendship between them before getting to business, so to speak. The script version feels too much like exactly that: a scripted conversation. The theatrical edit drops in on the mid-conversation which, to me, feels more natural and even makes the actors' performances better.
Couldn't have said it better.