Many good points. And ultimately blame lies with he who chose which visuals to use. It's not that the battle droids (pictured below) do not have artistic merit or would not make for a cool sci-fi painting.
I am curious, how would you have envisioned the galactic senate?
"DIE, Jedi dogs. Oh... what did I say?"