Gone With The Wind and The Wizard of Oz both had reissues horribly cropped into widescreen, and those mutilations are part of their gross to this day. So, this isn't quite a new issue after all.
On the other side of the same coin, if Episode IV leaps past Episode I in it's 3D release, we probably won't mind that very much. ;)