I don't know what is Pandorum but that "zombie" thing reminds me a very good one I saw: Serenity. I especially enjoyed the dialogues and the retro high-tech.
-
(Spoiler)
The sequence where they attract all the zombie fleet to face their main ennemies was memorable.