doubleofive said:
Yoda should speak correctly as much as you can make him.
Or as incorreclty as possible, completely jumbling his wording to the point that it's completely nonsensical to the audience (though the characters seem to get the meaning).