Yes, exactly. That line was really borderline for me. It was screwing up timing for readability and because of the dialogue overlap and other noises it's also actually an easy line to simply not hear at all (although it's certainly not inaudible). So I left it out. That was intentional.
Post #565272
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/565272/action/topic#565272
- Date created
- 18-Feb-2012, 6:08 PM