After a false start, a DVD-5 of ROTJ has been uploaded to the newsgroup. (Look for the collection labelled "Proper".) As with ESB, apart from conversion to anamorphic widescreen and light sharpening, there has been no filtering.
Thanks go to CatBus for providing soft subtitles for the alien language parts. I have had little to no time to work on these, which is why I went with soft subtitles for this release.
I'm also posting the DVD-5 of ESB to the newsgroup. Star Wars should go up in about a week, when I have authored the disc.