doubleofive said:
I wonder what the actual reasoning behind it is, not the made-up EU explanation.
I'd say the "EU explanation" is probably the real explanation as well. I've met other people who think it's really weird that he's wearing Hans clothes, but it really does make sense. Lando would have no other clothes than what he fled Cloud City in, and those were probably soiled during his escape and the following chase.