Bingowings said:
Maybe those Bothan spies have hidden cameras on the Death Star and transmit the details of the Emperor's visit to a base or ship in the form of holograms.
Things like the Star Tours footage could be holograms projected from the briefing room table during the battle.
Ooohh! That would be cool.