Honestly dude? I think you have gone way beyond the call here, and in any case really am not familiar enough to catch many of these minor color gaffes. The fact that you've actually improved over the 2nd WP, which was already, IMHO, a revelation to most of us here, is beyond amazing.

I think most people who continue to push are motivated by the desire for you or anybody else not to have to release yet another version after this, and because, as corellian77 said, uh, you can. But it does feel at this point like tinkering around the edges, right? So if we don't get it exactly right, it's really not much of a loss, unless you've completely lost the ability to enjoy the film as a film, with real people who won't know the difference, a fat tub of popcorn, and some pizza rolls, instead of as a trained 70s film historian/nitpicker