LexX, I thought I didn't but I recently discovered a bunch of posters scans on another HD of mine, and there are a couple of Jedi posters in there, that One Sheet is one of them.
MaximRecoil, I checked the VHS cover you're trying to emulate and it uses what I believe is the original artwork, if you look close at those pics in post 32 you'll see that Lando and the details around him is slightly different than on the VHS artwork, that's because the poster was updated shortly after to not make Lando appear so small compared to the other stars, and I actually don't know if either version of that poster displays the artwork without the logo covering parts of Leias body, I'll have to check what I have and what version... I'll post them here for you as soon as possible.