OK got all my answers. FWIW all languages except French are okay to use leading ellipses as far as I can tell, so I'll follow that rule regardless of what the burned-in subs did in those languages. And all languages including French can italicize ship names.
Post #559541
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Info Wanted: Greedo/Jabba subtitle text in other languages?
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/559541/action/topic#559541
- Date created
- 17-Jan-2012, 11:36 PM