Cobra-Kai just demonstrated that the upper values in the left column are biased towards blue and not green, but here anyway is a little trick I did in MS Paint of all things: I took the color values in the left column, but changed the saturation values to those of the corresponding colors in the right column, and here's what I came up with:
Notice that when the saturation is increased, the top four colors in the left column do look less "green." They look like cyan with a blue bias, just as Stinky said he thought the glow should look. Here's my test without the bottom two colors:
I'll reiterate what I said before - I think the main problem with Harmy's version of the wide shot is that the glow is not saturated enough.