Yes it's definitely do-able, the brightened 'real' shirt i photoshopped in came from the following shot of Han lowering into the carbon chamber, I just skewed it and meshed it a bit to fit over the darkened shirt....therefore Han and the new shirt could be HD sourced this would leave just the out of focus background to uncrop....which luckily is not the focal point of the scene.
J