I have to agree with Angel, regarding which is visually/subconsciously correct. Ultimately it comes down to Ady's intent with the edit, but considering that a general complaint of the SE is that the digital effects look fake, this seem a valid observation.

The BD shot while visually uninteresting, it is photo-realistic, where the Revisited image strikes the subconscious as not right for film. As was noted earlier, regardless of how the human eye sees things, as life-long cinemaphiles, our brains all know what things should look like on film, and when they don't our brains register as being unreal. The cumulative effect of that is it takes us out of the action on the scene.