I don't know of any, but I'm working on a project to make GOUT-timed subtitles in several languages. The end result will include an English text template and set of instructions for putting subtitles into some of the more popular fan edits here. Danish won't be one of the languages included in the set however, sorry--but it wouldn't be too much work for a native speaker to create them. I hope to have this all ready in a few months--right now I'm waiting for translations/corrections on the first round of languages.