I'm with Puggo. As long as the original is properly restored, I wouldn't mind some tweaking by Lucas. But I would prefer it to be minimal and not intrusive (something Lucas is not a master of).
The movie Where the Wild Things Are used CGI to great effect in order to give the monsters believable facial expressions. Something similar could be used for Yoda.